Anzeigen




Deutsch Italienisch Wörterbuch

ursprung Deutsch Italienisch Übersetzung

Für deine Anfrage in unserem deutsch-italienisch Wörterbuch wurden 1 Treffer gefunden.

DeutschItalienisch
Synonyme für UrsprungÜbersetzung für origine

Anzeigen




ursprung > Übersetzung
Für die Wortsuche ursprung wurden im Wörterbuch Übersetzungen folgende Einträge gefunden: ursprung englisch - ursprung spanisch - ursprung niederländisch - ursprung polnisch - ursprung portugiesisch - ursprung russisch

Für das Wort ursprung wurden in unserer Synonymwörterbuch folgende Synonyme gefunden:

SynonymItalienische Übersetzung
Übersetzung für Ausgangspunktpunto di partenza
Übersetzung für Basisbase
Übersetzung für Fundamentfondamento
Übersetzung für Grundlagefondamento
Übersetzung für Plattformpiattaforma

Für die Übersetzung origine wurden die Synonyme albore - primordio - principio - inizio - preistoria gefunden. Weitere italienische Synonyme für origine

Das Wort ursprung wurde in folgenden Sätzen auf unserer Seite gefunden:

Ein Problem das sich natürlich durch das Austreten des Öls im Golf von Mexiko ergeben hat ist nun eben auch wie man wieder sozusagen zum Ursprung zurückkommen kann, also das Erdöl entfernen kann.
> Weiterlesen
Das Zentrum und der Ursprung der Renaissance findet sich in Italien.
> Weiterlesen
In den Inszenierungen der Zauber und der Darstellung von Erlebnissen kann der Ursprung des Theaters gesehen werden.
> Weiterlesen
Da es aus dieser Zeit keinerlei schriftliche Zeugnisse gibt, sind gezwungenermaßen alle Überlegungen zum Ursprung und der Entwicklung der frühesten Sprachen lediglich theoretischer Natur.
> Weiterlesen
Deren Ursprung ist nun nicht etwa in unserer heutigen Zeit zu suchen, sondern wenn man es so ausdrücken möchte handelt es sich hierbei um einen Zeitzeugen aus dem Zeitraum der spanischen Kolonialverwaltung, denn eben während der spanischen Kolonialzeit wurden auch diese Mauern eben errichtet und erbaut.
> Weiterlesen